Add completed lease and deed records to archive sheet

Your lease and deed tracking rows miss completed-document handoffs, delaying project managers and billing. Creates an archive row and marks the source row complete so coordinators see closure same day.