Add completed learners to training roster before the next billing run

Your course completion records arrive untracked, causing delayed certification reporting and billing mismatches. Training coordinators get validated roster entries with completion percentages and enrollment IDs ready before the next billing run.