Add completed learners to official training roster sheet

Course completions aren't consolidated, leaving coordinators without certification records. Add completed learners to your official roster so staff have accurate records same day.