Add completed learner records to instructor dashboard before morning review

Your course completion events arrive without structured rows, causing scattered progress reports and delayed follow‑ups. Instructors get a tidy row per learner for accurate progress tracking before morning standup.