Add completed learner records for program coordinators before renewals lapse

Your completed course rows sit unprocessed, causing certification delays and reporting gaps. Program coordinators and billing receive verified completions to prevent renewal lapses before the next billing run.