Add completed jobs to sales tracking sheet

Completed service jobs go untracked across sales and billing, delaying warranty outreach. It logs completed jobs into a shared sales worksheet so billing and coordinators can act the same day.