Add completed jobs to monthly spreadsheet for billing

Completed field jobs remaining only in the service app leave billing without a consolidated list. Add completed job rows to a month sheet so billing can invoice before the next run.