Add completed job photos from forms for billing team before invoicing

Your job photo submissions arrive disconnected from customer records, causing delayed invoicing. Billing gets photo-backed job notes attached to the CRM so invoices go out before the next billing run.