Add completed job customers to billing list for revenue ops

Your completed job records land without synced contact details, causing missed invoices and lost follow-up revenue. Billing and campaign teams get validated contacts and customer tags ready before the next billing run.