Add completed job customers to billing list before next run

Your completed jobs go untracked, causing delayed invoices and missed follow-ups. Billing staff get consolidated customer rows for accurate invoicing and review outreach before the next billing run.