Add completed job customers to agency contacts before billing

Your completed job records sit unprocessed, causing missed follow-ups and billing gaps. Billing and campaign teams receive verified contacts for outreach and invoicing before the next billing run.