Add completed issues to legislation tracker sheet

Legislation-related issues lose traceability when completed tickets aren’t logged, delaying compliance reviews. Capture qualifying completed issues into a shared tracker so coordinators have audit-ready records before review.