Add completed inspection rows for ready trailers

Completed trailer inspections arrive as standalone reports, leaving production unsure which units are ready. Add inspections to a build sheet and post a team notice so trailers are queued for pickup same day.