Add completed field jobs to dispatch table before morning standup

Your completed field jobs arrive untracked, causing delayed invoicing and missed daily assignments. Dispatch supervisors and billing see consolidated job records so invoices and assignments are ready before the next billing run.