Add completed email review tasks to tracking sheet before billing run

Your completed email review tasks sit unlogged, causing missed invoices and revenue leakage before billing runs. Finance gets consolidated task records to reconcile and close balances before the next billing run.