Add completed editorial cards to reporting sheet before billing

Your project cards with completed editorial notes sit unrecorded, causing reporting gaps and billing delays. Editors and finance get reconciled rows to close invoices before the next billing run.