Add completed donation transactions to donations tracking sheet

Your completed donations lack structured donor details, slowing reconciliation and thank-you work. This saves donor and receipt data to a donations sheet so coordinators can reconcile same day.