Add completed document tasks to billing queue before next run

Your completed tasks with document tags go untracked, causing missed billable handoffs. Revenue operations receive consolidated task rows for invoicing before the next billing run.