Add completed document signer records to tracking sheet

Your signed documents aren't tracked centrally, causing missed renewals and slow billing for your small business operations. Capture completed signer details in a shared tracking sheet so billing and ops teams see updates before the next billing run.