Add completed dev tickets to release log before sprint close

Your completed issues land without a synched release record, causing unclear release notes and missed post-release follow-ups. Project managers receive consolidated log entries with dates and hours converted before sprint close.