Add completed detailing jobs to booking log before billing run

Your completed job updates arrive without a consolidated ledger, causing delayed invoices and missed revenue visibility. Finance and managers get a clean job register for reconciliation before the next billing run.