Add completed design tasks to central delivery list before handoff

Your completed design tasks arrive without delivery details, causing missed handoffs. Coordinators get clear list entries and assigned owners so deliveries finish the same day.