Add completed course rosters to county tabs before reporting

Your course completions arrive in a mixed inbox, causing delayed certification lists and missed program reporting. Program coordinators get verified county rosters for auditing and outreach before the next reporting run.