Add completed course records for revenue operations before reporting cutoff

Your course completions arrive without a centralized record, causing delayed training attribution and revenue reconciliation. Revenue operations and marketing receive a clean completion ledger for reporting and billing before the next reporting cutoff.