Add completed course records for credentialing before reporting

Your course completions land scattered across systems, causing missed credential updates and reporting gaps. Coordinators receive consolidated completion lists for credentialing before the next reporting cycle.