Add completed course orders to registration list before seats fill

Your completed course orders land untracked, causing missed registrations and unallocated seats for sessions. Program coordinators see enrolled attendees and reconcile rosters before seats fill.