Add completed course orders for billing staff same day

Your completed store orders arrive unrecorded, causing delayed reconciliation and missed refunds. Finance and front-desk receive reconciled ledger rows ready for review before the next billing run.