Add completed course members for program coordinators before billing run

Your community course completions arrive unrecorded, causing delayed onboarding and missed billing. Program coordinators get verified completers in CRM and marketing lists so invoices and nurture start before the next billing run.