Add completed course learners to training tracker before next standup

Your course completions arrive without centralized records, causing delayed reporting and missed certification deadlines. Managers get a tidy tracking row and formatted date for reconciliation before the next billing run.