Add completed course learners to tracking sheet before next standup

Your course completion events arrive without a reliable roster, causing missed follow-ups and support gaps. Student success managers receive dated tracking rows so outreach happens before the next workday.