Add completed course learners to tracking sheet before morning standup

Your course completion events land without unified tracking, causing gaps in certification reporting and delayed handoffs. Training coordinators receive standardized learner rows for review and reporting before the next workday.