Add completed course learners to tracking sheet before daily standup

Your course completion records arrive scattered across systems, causing missed learner handoffs and stale program reporting. Coordinators get consolidated completion rows for accurate roster reports and timely follow-ups by morning standup.