Add completed course learners to support contact groups before follow-ups

Your course completion tags arrive without CRM updates, causing missed onboarding steps and delayed follow-ups. Get contacts updated and follow-up groups set so learners receive next-step messaging before the next workday.