Add completed course learners to compliance roster before renewals

Your completed course enrollments arrive without roster records, causing gaps in renewal tracking and compliance reporting. Compliance managers get timely learner records and list membership so renewals are tracked before the next billing run.