Add completed course enrollments to reporting sheet before billing run

Your course completion records arrive without consistent timestamps, causing delayed certification tracking and billing mismatches. Billing and program coordinators get validated completion rows for reconciliation before the next billing run.