Add completed course cards to revenue tracking sheet

Completed course Trello cards aren’t logged centrally, leaving billing and revenue reporting fragmented. Capture card details into a shared revenue sheet so billing and program managers reconcile income same day.