Add completed course assessments to student gradebook before review

Your course completion tags arrive without gradebook updates, causing missed progress tracking and delayed certification. Program coordinators and billing see updated student records and CRM tags so reviews finish before the next audit.