Add completed contract signers to community and update records

Signed contracts aren’t triggering community enrollment, leaving onboarding coordinators without access context. This invites completed signers into your community and updates their record for same-day onboarding.