Add completed client agreement rows to master records

Signed client agreements sit only in your document tool, leaving billing and ops without a consolidated record for invoicing. This adds a master sheet row per completed agreement so billing gets one-source records same day.