Add completed class purchasers to support campaigns before outreach SLAs lapse

Your completed class orders arrive untagged, causing missed onboarding messages and extra support tickets. Support coordinators get buyers added to the right campaign so onboarding starts before outreach SLAs lapse.