Add completed class attendees to client tracker and alert staff

First-class completions land in inboxes and scattered sheets, delaying billing and coach follow-up. Create contact records, log the activity in one tracker, and alert program coordinators same day.