Add completed checkout rows for finance before month-end

Your completed checkout sessions land without ledger rows, causing delayed reconciliation, manual lookups, and blind spots in cash reporting. Finance gets consolidated payment rows and customer references for timely reconciliation before month-end.