Add completed checkout payments to project records before standup

Your completed checkout sessions arrive without linked project records, causing reconciliation gaps and delayed handoffs. Project managers get payment and refund notes tied to the project so reconciliations are ready before the next standup.