Add completed checkout payments to billing ledger before run

Your completed checkout sessions arrive without structured records, causing delayed reconciliation and missed settlements. Finance receives clean ledger rows so reconciliations finish before the next billing run.