Add completed checklist items to performance sheet for owner before review

Your card checklist completions arrive untracked, causing incomplete performance logs and delayed insights. Owners and team leads get consolidated sheet rows so reports are ready before the next review.