Add completed checklist items to billing ledger before month close

Your completed checklists sit unrecorded, causing delayed month-end billing and visibility gaps. Finance get one consolidated row per completed task to reconcile WIP before the next billing run.