Add completed cancellation requests to ledger before next run

Your closed cancellation tasks pile up on the project board, causing refund delays and revenue leakage. Finance gets a consolidated cancellation ledger for reconciliation before the next billing run.