Add completed backlog items to team feed and sheet

Backlog items are marked Done in DevOps but miss readable team notices and a single tracking record. Create cleaned summaries in your channel and add rows to a tracking sheet so stakeholders see context same day.