Add competitor search volumes to marketing dataset before reporting

Your monthly search volume exports arrive as fragmented rows, causing outdated competitor insights and reporting gaps. Marketing ops get consolidated brand and competitor volumes for accurate dashboards before the next reporting run.