Add company team members to admin table before editorial cycle

Your workspace user list often lacks email addresses and chat IDs, causing missing admin access and delayed handoffs. Keep admin records complete so publishing and billing run smoothly before the next editorial cycle.